번역·사전 공식 사이트 25곳
카드를 누르면 공식 사이트가 새 탭에서 열립니다. 이름 아래 작은 글씨가 실제 도메인이고, 카드 맨 아래 표시는 2026-10-30 접속 확인 결과입니다.
- 01표준국어대사전stdict.korean.go.kr국립국어원이 펴낸 공식 국어사전으로 표준어와 뜻풀이의 기준이 됩니다.국어사전표준어공식팁같은 분야에서 '국어사전' 태그가 붙은 곳과 비교해 고르세요.정상 응답
- 02우리말샘opendict.korean.go.kr이용자가 함께 만드는 개방형 국어사전으로 신어와 전문어가 많습니다.개방형사전신어전문어팁번역 결과는 다른 번역기와 비교하면 오역을 찾기 쉽습니다.정상 응답
- 03한국어기초사전krdict.korean.go.kr한국어 학습자를 위한 기초 어휘 사전으로 여러 언어 번역을 제공합니다.한국어학습다국어기초어휘팁처음이라면 회원 가입 전에 둘러보기로 화면을 먼저 살펴보세요.정상 응답
- 04국립국어원korean.go.kr어문 규범과 온라인 가나다 상담을 제공하는 국어 정책 기관입니다.어문규범온라인가나다국어정책팁'어문규범' 기능이 필요하다면 이곳을 먼저 열어 보세요.정상 응답
- 05네이버 사전dict.naver.com국어와 영어, 일본어 등 여러 언어 사전을 한곳에서 검색하는 서비스입니다.다국어사전예문발음팁'예문' 관련 조건은 공식 공지의 최신 내용을 기준으로 보세요.정상 응답
- 06네이버 영어사전en.dict.naver.com옥스퍼드와 동아 사전을 바탕으로 한 영어사전으로 예문과 발음이 풍부합니다.영어사전예문단어장팁전문 용어는 번역기보다 사전 용례로 확인하는 편이 정확합니다.정상 응답
- 07다음 사전dic.daum.net카카오의 사전 서비스로 영어와 국어, 한자 사전을 제공합니다.영어국어한자팁유료 결제 전 요금과 해지 방법을 공식 안내에서 확인하세요.정상 응답
- 08바른 한국어 맞춤법 검사기nara-speller.co.kr부산대학교와 나라인포테크가 만든 한국어 맞춤법·문법 검사기입니다.맞춤법띄어쓰기문법팁주소창에 nara-speller.co.kr 가 보이는지 확인한 뒤 로그인하세요.정상 응답
- 09파파고papago.naver.com네이버의 신경망 번역기로 한국어와 일본어, 중국어 번역이 자연스럽습니다.번역기이미지번역대화번역팁자주 쓴다면 즐겨찾기에 넣어 검색 광고를 거치지 않게 하세요.정상 응답
- 10DeepLdeepl.com문맥을 살린 번역 품질로 알려진 독일의 번역 서비스입니다. 문서 파일 번역도 지원합니다.문서번역자연스러움용어집팁맞춤법 검사기는 고유명사를 오류로 잡을 수 있으니 결과를 한 번 더 보세요.정상 응답
- 11구글 번역translate.google.com100개가 넘는 언어를 지원하는 구글의 번역 서비스입니다.다국어웹페이지번역카메라번역팁'카메라번역' 쪽 메뉴를 보면 이곳의 강점이 잘 드러납니다.정상 응답
- 12Bing 번역기bing.com/translator마이크로소프트의 번역 서비스로 여러 언어 사이의 번역을 지원합니다.번역기마이크로소프트다국어팁처음이라면 회원 가입 전에 둘러보기로 화면을 먼저 살펴보세요.정상 응답
- 13Lingueelinguee.com실제 번역 문서에서 뽑은 대역 예문을 보여 주는 문맥 사전입니다.대역예문문맥번역참고팁'대역예문' 기능이 필요하다면 이곳을 먼저 열어 보세요.정상 응답
- 14Reversoreverso.net문맥 예문과 동사 활용표를 함께 제공하는 번역 사전입니다.문맥예문동사활용번역팁단어장 기능을 쓰면 찾아본 단어를 모아 복습할 수 있습니다.응답 확인 · 자동 접속 차단
- 15Cambridge Dictionarydictionary.cambridge.org케임브리지 대학 출판부의 영어사전으로 학습자용 뜻풀이가 쉽습니다.영영사전학습자용발음팁앱은 공식 마켓에서 개발사 이름을 확인하고 설치하세요.정상 응답
- 16Merriam-Webstermerriam-webster.com미국 대표 영어사전으로 어원과 용례를 자세히 풀이합니다.미국영어어원용례팁유료 결제 전 요금과 해지 방법을 공식 안내에서 확인하세요.정상 응답
- 17Oxford Learner'soxfordlearnersdictionaries.com옥스퍼드 학습자용 영영사전으로 쉬운 뜻풀이와 발음을 제공합니다.영영사전학습자발음팁주소창에 oxfordlearnersdictionaries.com 가 보이는지 확인한 뒤 로그인하세요.정상 응답
- 18Dictionary.comdictionary.com미국 영어사전 서비스로 오늘의 단어와 문법 설명을 제공합니다.영어사전오늘의단어문법팁자주 쓴다면 즐겨찾기에 넣어 검색 광고를 거치지 않게 하세요.정상 응답
- 19Thesaurus.comthesaurus.com비슷한 말과 반대말을 찾아 주는 영어 유의어 사전입니다.유의어반의어글쓰기팁같은 분야에서 '유의어' 태그가 붙은 곳과 비교해 고르세요.정상 응답
- 20Urban Dictionaryurbandictionary.com영어 속어와 신조어 뜻을 이용자가 올리는 사전입니다.속어신조어이용자참여팁'이용자참여' 쪽 메뉴를 보면 이곳의 강점이 잘 드러납니다.정상 응답
- 21Wiktionarywiktionary.org위키 방식으로 만드는 다국어 사전으로 어원과 활용형을 제공합니다.위키다국어어원팁처음이라면 회원 가입 전에 둘러보기로 화면을 먼저 살펴보세요.정상 응답
- 22Jishojisho.org한자 검색과 예문을 지원하는 영어 기반 일본어 사전입니다.일본어한자예문팁'일본어' 기능이 필요하다면 이곳을 먼저 열어 보세요.정상 응답
- 23Weblioweblio.jp일본어 국어사전과 영일사전을 함께 검색하는 일본 사전 사이트입니다.일본어국어사전영일팁'국어사전' 관련 조건은 공식 공지의 최신 내용을 기준으로 보세요.정상 응답
- 24Grammarlygrammarly.com영어 문법과 문체를 교정해 주는 글쓰기 보조 도구입니다.영문교정문법문체팁앱은 공식 마켓에서 개발사 이름을 확인하고 설치하세요.정상 응답
- 25YouGlishyouglish.com단어를 입력하면 그 단어가 나오는 유튜브 영상 구간을 찾아 발음을 들려줍니다.발음영상실전영어팁유료 결제 전 요금과 해지 방법을 공식 안내에서 확인하세요.정상 응답
여기 실린 25곳은 하나같이 서비스 회사나 기관이 직접 운영하는 주소입니다. 카드 아래 팁은 처음 접속하거나 결제할 때 알아 두면 좋은 내용을 한 줄로 줄인 것이며, 요금과 정책은 바뀔 수 있으니 결정 전에 공식 안내를 다시 확인하세요.
번역·사전 사이트 고를 때 볼 것
비슷한 서비스가 많을수록 기준을 먼저 세우면 선택이 빨라집니다. 아래 네 가지를 차례로 따져 보면 위 카드 가운데 내게 맞는 곳이 금방 좁혀집니다.
- 1단어 뜻 확인인지, 문장 번역인지, 맞춤법 교정인지
- 2번역 결과에 예문과 문맥이 함께 나오는지
- 3업무 문서를 넣을 때 보안 정책이 괜찮은지
- 4발음과 억양까지 확인할 수 있는지
이럴 땐 이곳부터
보고서와 메일 맞춤법 점검
띄어쓰기와 표기 오류를 잡고 헷갈리는 단어 뜻을 바로 확인할 수 있습니다.
외국어 문서를 자연스럽게 옮기기
문장 단위 번역 품질이 좋아 초안을 빠르게 만들 수 있습니다.
원어민 발음 확인
실제 영상과 사전 음성으로 발음을 들어 볼 수 있습니다.
이 분야와 겹치는 일부 서비스는 AI도구 링크모음에서 찾을 수 있습니다.
번역·사전 이용 전 주의할 점
번역기에 계약서나 개인정보가 담긴 문서를 그대로 넣으면 서비스 정책에 따라 데이터가 저장될 수 있습니다. 회사 문서는 사내 보안 지침을 먼저 확인하고, 번역 앱은 공식 앱 마켓에서 개발사를 확인한 뒤 설치하세요.
- 카드에 적힌 도메인과 주소창 도메인이 같은지 보기
- 문자·메신저 링크 대신 이 목록이나 즐겨찾기로 들어가기
- 로그인과 결제는 공식 사이트 화면 안에서만 하기
- 앱 설치는 공식 마켓의 개발사 이름을 확인하고 하기
번역·사전 용어 풀이
표제어
사전에서 뜻을 풀이하는 기준 단어입니다.
신경망 번역
문장 전체의 맥락을 학습한 인공 신경망으로 번역하는 방식입니다. 파파고와 딥엘이 이 방식을 씁니다.
용례
단어가 실제 문장에서 어떻게 쓰이는지 보여 주는 예문입니다.
어문 규범
한글 맞춤법, 표준어 규정, 외래어 표기법처럼 국어를 바르게 쓰기 위한 공식 규칙입니다.
발음 기호
단어의 소리를 표기하는 국제 기호입니다. 영어 사전마다 미국식과 영국식을 나눠 보여 줍니다.
번역·사전 자주 묻는 질문
Q1번역기 결과를 그대로 써도 되나요?
일상 문장은 자연스럽게 나오지만 계약서나 논문처럼 정확성이 중요한 글은 오역이 섞일 수 있습니다. 두 번역기의 결과를 비교하고 핵심 단어는 사전으로 다시 확인하는 것이 안전합니다.
Q2맞춤법은 어떤 기준을 따라야 하나요?
국립국어원의 한글 맞춤법과 표준국어대사전이 공식 기준입니다. 맞춤법 검사기 결과가 애매하면 표준국어대사전과 국립국어원 온라인 가나다를 확인하세요.
Q3번역·사전 목록 아래쪽 상태 표시는 어떻게 읽나요?
번역·사전 분야에 등록한 25곳을 2026-10-30에 모두 접속해 기록한 결과입니다. 정상 응답 24곳은 확인 시점에 페이지가 바로 열린 곳입니다. 응답 확인 1곳은 자동 접속을 막아 거절 코드를 보낸 곳으로, 사람이 브라우저로 열면 대부분 정상으로 보입니다.
Q4번역·사전 분야에 없는 사이트를 추천하려면?
문의 페이지의 메일로 서비스 이름과 공식 주소를 보내 주세요. 보내 주신 주소가 운영사 소유의 도메인인지 살피고 직접 열어 본 다음, 이상이 없으면 다음 정리 때 번역·사전 카드로 추가합니다. 주소가 바뀐 곳이나 서비스를 끝낸 곳을 알려 주시는 제보도 같은 방법으로 받습니다.
같이 보면 좋은 분야
번역·사전 다음으로 많이 이어 보는 분야는 교육 링크모음과 여행·항공 링크모음입니다. 묶음 전체가 궁금하다면 읽고 묻는 곳 묶음으로 이동해 보세요.
마지막 업데이트